UIがおかしいよ

 某所(どうぶつの森の中ではない)の銀行ATMにて、下記のようなご利用明細を受領。
 音声で「通帳を入れて下さい」とガイドされたので「おっ、こんな時間にも使えるんだ」と思ってガイドに従った結果。

<本当は半角カナ>
モウシワケコ゛サ゛イマセンカ゛ タタ゛イマノ
シ゛カンハ ツウチョウノ オトリアツカイカ
テ゛キマセン. オステウテ゛スカ゛
カート゛ノミテ゛ モウイチト゛ サイショカラ
オトリヒキヲ オネカ゛イイタシマス.
</本当は半角カナ>