[以下、まろやか豆乳ラテJAN:458209172985のパッケージに表示されていた内容から転載]
豆乳の風味と相性の良いコーヒー豆を独自にブレンド。エスプレッソと豆乳で仕上げた、まろやかな味わいで、カラダにやさしい缶コーヒーです。
[転載終わり]
ここで「缶コーヒー」と言う言い回しに引っ掛かるが、他に適当な語彙がなさそうな気がする。
単に「コーヒー」と言うと粉か豆でないといけない気がするし、「コーヒー飲料」と表記すると、却ってコーヒー以外のものが混じっている印象になってしまう。
缶コーヒーと言うのはドリップコーヒーに対して、仮に同じ原材料と製法であっても貶めて言った言い方かと思っていたが、貶めたくない文脈でもこの語彙を選ぶざるを得ない時があるらしい。
