エスケープの反対語(question:1139921914)

　質問者さんの意図としては「エスケープする」と言う動詞の反対の逆演算の言葉が欲しかったらしい。
　うんうん、設計書とか書いているときに、そう言ったことはよくある。
　数人の回答者さんが提案しているように「アンエスケープする」と言えば、日本人のエンジニア相手なら充分に通用すると思う。
　思い切って用語を作っちゃうなら、「ディスエスケープする」とか「デスケープする」と言った案もある。
　いずれの場合も、設計書の冒頭近くに用語の定義を置けば理論上文句はない筈だ。*1

• 文字列処理用語である「エスケープ」の反意語を教えてください。￥　→　￥￥ 　 (エスケープ処理)￥￥　→　￥　　（これを何と言う？）よろしくお願いします。

*1:キチョーなら多分、アンエスケープで用語を定義するだろう