痛い英文が入った衣装

　最近ＴＶで取り上げられることも少なくない、変な日本語が入ったＴシャツとか変な英語がプリントされた衣装とかが、実際に平気で売られているが、昨日姪が着ていた上着に「SAUCY girl」の綴りを見つけてネットの辞書でSAUCYの１語で調べたら、案の定あんまり上品でもなさそうな意味が出て来た。
　当人の意向としては気にせず着続けるようだが。