バックアップ機能が働いていなかったのではなくて、編集画面でバックアップデータを操作する方法を知らなかっただけだったことが判明。
次回慌てないために、一応書いておく。(次回この記事を見つけられないと言うオチになりそうな気がするのは思い過ごしか?)
操作方法
昨夜勘違いした訳
バックアップデータが1件しかないと、何秒か前にバックアップをした形跡はあるが肝心のデータがないようにしか見えてしまう。1.で「バックアップ」をクリックした後、慌てずに「○○秒前」をクリックすれば良いのに。
フラッシュのバージョンが10だとうまく行かないとか何とか目にしたことがあったし、「こーゆーときに限って」と言う悪運に当たったかと思った。
落ち着いて状況を確認しようと思い、「バックアップデータを全て削除する」ボタンを押してから、記事量の少ない今日の日付でブラウザを変えたりいろいろ試したりしているうちに、ようやく理解した。
たまにしか使わない、しかも慌てている時に使う機能だから、もうちょっとわかり易くして欲しいと思った。